新しいインディ・ジョーンズ映画に登場する本物の「運命のダイヤル」の背後にある物語

Aug 12, 2023

アルサ・チャン、ホスト:

5 回目、おそらく最後となるハリソン・フォードは、荒くれ者の考古学者として戻ってきます。

(映画「インディ・ジョーンズと運命のダイヤル」のサウンドバイト)

ジョン・リス・デイヴィス: (サラーとして) 奴らには地獄を与えてやれ、インディ・ジョーンズ。

(鞭が割れる音)

チャン：「インディ・ジョーンズと運命のダイヤル」と呼ばれる今回の作品では、アクションの中心にある物体は、ご想像のとおり、ダイヤルです。

(映画「インディ・ジョーンズと運命のダイヤル」のサウンドバイト)

ハリソン・フォード：（インディ・ジョーンズとして）紀元前213年、アルキメデスは文字盤に話しかけました。

フィービー・ウォーラー＝ブリッジ：（ヘレナ役で）それは歴史の流れを変えるかもしれない。

エイドリアン・フロリド、ホスト:

ジョーンズ博士が大画面で追いかけてきた過去の宝物と同様、この作品も、古代ギリシャの天文計算機であるアンティキティラの機械と呼ばれる実際の遺物に大まかに基づいています。

トニー・フリース: この映画が正しく理解したのは、おおよそのサイズでした。 前面の出力が同心リングとポインターであることは正しくわかりました。

チャン: ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのトニー・フリースは実際の装置の専門家で、映画は真実を少し曲げたと言っています。

フリース: それはアルキメデスのアンティキティラの機械として説明されています。 まあ、アルキメデスとの関連性はありますが、それはかなり希薄で推測的です。

フロリド: それなら言い方もあるね。

フリース: 反キエセラ (ph) - 映画の中でそう言われていますが、そのように発音されません。 アンティ・キス・エラ(ph)と発音します。

チャン：そうです、アンチキチ時代です。 分かりますか？ そして、インディの運命の文字盤は時間の亀裂を見つけることができます。 つまり、タイムトラベルが可能になるのです。

(映画「インディ・ジョーンズと運命のダイヤル」のサウンドバイト)

ウォーラー・ブリッジ: (ヘレナとして) お父さんが何かを見つけたと言いました...

(電車の汽笛の音)

ウォーラー・ブリッジ: (ヘレナとして) ...戦時中の電車で、歴史の流れを変える可能性のあるダイヤル。

フリース: 映画では、物を組み合わせて真ん中に置くと、それがあなたをどこかに連れて行ってくれます。 でも、実際にはそんなことはありません（笑）。 本当に、一種の魔法の装置です。

CHANG: まさか、魔法はないんですか？ フリースは、ジョーンズが本当にアルキメデスの時代に戻りたかったのなら、魔法のダイヤルは必要なかった、と言う。

フリース: 磁束コンデンサーを備えたデロリアン スポーツ カーが必要です。 そしてマーティンも必要だ。 ドクターが必要です。

フロリド: 本物の装置は、1901 年にギリシャのアンティキティラ島近くの古代の難破船でダイバーによって発見されました。 何千年も前のもので、青銅の歯車と精巧な碑文が施されています。 そしてそれは学者にとっては謎でした。

フリース: 彼らはそれが航海計器だと思っていましたが、そうではありません。 これは星を追うための装置であるアストロラーベの一種であると考える人もいました。 そしてそうではありません。 これは、太陽、月、惑星、日食の未来を予測する天文学的な計算マシンです。 その周期を計算して未来を予測します。

チャン: フリースと彼の同僚は、X 線画像でこの装置を検査し、2 年前にこの装置を「天才の創造」と呼ぶ論文を発表しました。 ただし、タイムトラベルという言葉は彼らの作品には登場しません。

フリース: もしかしたら、X線検査で何かを見落としたのかもしれない。 それが見つかるはずなんですが（笑）、そうは思えません。

フロリド: インディの象徴的なラインについては...

(映画「インディ・ジョーンズと最後の聖戦」のサウンドバイト)

フォード: (インディ・ジョーンズとして) あれは博物館のものだよ。

フロリド: 本物のアンティキティラの機械は、ギリシャのアテネにある国立考古学博物館にあります。

(ジョン・ウィリアムズの「ザ・レイダーズ・マーチ」のサウンドバイト) トランスクリプト提供: NPR、著作権 NPR。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。